# Ayuda con la ficha de tu negocio

Respuestas breves sobre cómo crear y gestionar una ficha en to.co. Cada una indica adónde ir y qué presionar.

[Crear una ficha](#help-create) · [Cambiar tus datos](#help-change) · [Verificación](#help-verification) · [Facturación](#help-billing)

[Crear mi página gratis](https://my.to.co/claim) · [Contacto](https://my.to.co/contact)

¿Algo no funciona? Consulta [la página de estado](https://status.to.co/es-mx/): lo que ven nuestras propias comprobaciones y los problemas en los que trabaja nuestro equipo.

## Crear una ficha

**¿Cómo creo una ficha?** Presiona Empezar. Busca tu negocio por su nombre o su número de registro, o introduce tú sus datos; revisa la dirección gratuita de to.co; inicia sesión con tu correo electrónico; revisa lo que será público, y presiona Publicar mi ficha. La ficha y la página son gratis.

**¿Necesito un número de registro mercantil?** No. Elige «Mi negocio no está registrado» e indica el nombre del negocio, su dirección y su localidad. Tu dirección web se forma con el nombre y la localidad, por ejemplo hartleysbakery-bristol.biz.to.co, o puedes elegir tu propia etiqueta bajo .biz.to.co.

**Mi negocio está registrado, pero la búsqueda no lo encuentra** Elige «Introducir el número de registro yo mismo» y escribe la denominación social y el número. Comprobamos el número en el registro oficial y usamos la denominación que figura en él. Si el registro de tu país no se puede consultar desde aquí, tus datos se guardan tal como los indicaste y se marcan como facilitados por ti.

**La búsqueda encontró mi negocio, pero aparece como «Tiene propietario»** Alguien ya ha reclamado esa ficha. Si crees que es un error, o que la ficha suplanta a tu negocio, consulta «Denunciar una ficha falsa» más abajo.

## Sociedad registrada o trabajador independiente

**¿Qué diferencia hay en to.co?** La denominación oficial y el domicilio social de una sociedad registrada se toman del registro y no se pueden editar, y su dirección web se forma con la denominación oficial, por ejemplo mybusiness.uk.to.co o acme.ca.us.to.co. Un negocio que no está registrado elige su propio nombre, indica su propia dirección y se aloja bajo .biz.to.co. Ambos tienen la misma página gratuita.

**Dirección del negocio o domicilio social: ¿cuál se muestra?** El domicilio social se muestra completo, porque ya figura en el registro público. Una dirección comercial se muestra solo por su localidad hasta que se acredita, y completa, con la calle y el código postal, una vez acreditada. Una dirección comercial que añadas después de publicar aparece en la página cuando se ha acreditado.

## Cambiar tus datos

**¿Cómo cambio lo que dice mi página?** Inicia sesión en my.to.co, abre tu panel y presiona Gestionar en la ficha. Los cambios vuelven a publicar tu página y borran las copias en caché. La denominación oficial y el domicilio social de una sociedad registrada se toman del registro y no se pueden editar; el nombre comercial, la descripción, el sitio web, la categoría, los teléfonos, los enlaces y el logotipo puedes cambiarlos tú.

## Quién ve qué

**¿Qué es público?** Lo que contiene tu ficha y has decidido añadir: el nombre del negocio, la localidad (o el domicilio social, o una dirección comercial una vez demostrada), el sitio web, y la descripción, la categoría, los teléfonos, los enlaces, el horario, el logotipo, las fotos y las publicaciones que añadas; las publicaciones más recientes del feed de tu sitio web, salvo que lo desactives; y los botones «Enviar un mensaje» y «Cómo pagarnos», si los usas. Los mismos datos se sirven en HTML, JSON y Markdown, y a través del servidor MCP. Ves tu página antes de publicarla.

**¿Qué sigue siendo privado?** El correo electrónico de tu cuenta, los documentos de identidad que subas para una comprobación, tu tarjeta de pago y la calle y el código postal de una dirección comercial que no se ha acreditado. Nada de esto aparece en tu página ni en sus versiones JSON, Markdown o MCP.

## Cuenta e inicio de sesión

**¿Cómo inicio sesión?** Con tu correo electrónico (te enviamos un código de seis dígitos y un enlace de inicio de sesión), con Google o Xero, o con una llave de acceso. No hay contraseña. Si eres nuevo, al iniciar sesión con tu correo electrónico se crea tu cuenta.

**¿Dónde veo en qué dispositivos tengo la sesión iniciada?** Abre Seguridad en my.to.co para ver tus sesiones y llaves de acceso, y para cerrar la sesión en otros dispositivos.

## Verificación

**¿Mi ficha queda verificada al publicarla?** No. Una ficha nueva está autopublicada. Después puedes añadir comprobaciones opcionales: una comprobación con documento de identidad con foto de que diriges el negocio y un documento que acredita una dirección comercial. La página muestra solo las comprobaciones superadas. La página de verificación explica cada estado.

## Dirección gratuita o dominio propio

**¿Qué dirección tiene mi página?** Una dirección web gratuita en to.co: bajo tu país si es una sociedad registrada (mybusiness.uk.to.co) y bajo biz.to.co si el negocio no está registrado. Es una dirección gratuita alojada por to.co, no un nombre de dominio de tu propiedad. Si tienes tu propio sitio web, puedes enlazarlo desde tu página.

**¿Puedo usar mi propio dominio o un nombre corto como mine.to.co?** Una dirección corta como yourname.to.co es un dominio premium: una opción de pago que compras en la app, en Dominios, con un precio según la longitud del nombre, por un año o más. Tu dirección gratuita sigue funcionando y redirige a ella. Alojar tu ficha en un dominio de tu propiedad aún no está disponible.

## Facturación

**¿Qué es gratis y qué es de pago?** Tu ficha de empresa, tu dirección to.co, tu página y sus cambios son gratuitos. Starter, Pro y Grow ofrecen más espacio para servicios, fotos, enlaces de video y direcciones comerciales. Los planes y precios están en la página de precios, y el pago lo gestiona Stripe.

## Denunciar una ficha falsa

**Una ficha sobre mi negocio es incorrecta, o alguien se hace pasar por nosotros** Si la ficha no tiene propietario, reclámala: presiona Empezar, busca el negocio y corrígela después de publicarla. Si ya tiene propietario, usa [la página de contacto](https://my.to.co/contact) e indica la dirección de la página y lo que es incorrecto. No necesitas una cuenta para denunciar una ficha.

## Desarrolladores

**¿Cómo lee el software una ficha?** Todas las páginas sirven JSON con ?format=json y Markdown con ?format=md, y cada negocio tiene su propio llms.txt. Los asistentes de IA pueden buscar negocios a través del servidor MCP; la documentación explica la configuración, las herramientas, los errores y los límites.

[Cómo comprobamos las fichas de empresa](https://to.co/es-mx/verification?format=md) · [Documentación del servidor MCP](https://to.co/es-mx/docs/mcp?format=md)

Revisado por última vez el 19 de noviembre de 2026.
