# Pomocník k záznamu firmy

Stručné odpovede o vytváraní a vedení záznamu na to.co. Každá uvádza, kam ísť a čo stlačiť.

[Vytvorenie záznamu](#help-create) · [Zmena údajov](#help-change) · [Overenie](#help-verification) · [Fakturácia a platby](#help-billing)

[Vytvoriť moju bezplatnú stránku](https://my.to.co/claim) · [Kontakt](https://my.to.co/contact)

Niečo nefunguje? Pozrite si [stránku stavu](https://status.to.co/sk-sk/): čo vidia naše vlastné kontroly a každý problém, na ktorom náš tím pracuje.

## Vytvorenie záznamu

**Ako vytvorím záznam?** Stlačte Začať. Nájdite svoju firmu podľa názvu alebo registračného čísla, alebo zadajte jej údaje sami; skontrolujte bezplatnú adresu to.co; prihláste sa e-mailom; skontrolujte, čo bude verejné; potom stlačte Zverejniť môj záznam. Záznam aj stránka sú zadarmo.

**Potrebujem registračné číslo spoločnosti?** Nie. Vyberte „Moja firma nie je zapísaná v registri“ a uveďte názov firmy, jej adresu a mesto. Vaša adresa sa vytvorí z názvu a mesta, napríklad hartleysbakery-bristol.biz.to.co, alebo si môžete zvoliť vlastnú časť pod .biz.to.co.

**Moja firma je zapísaná v registri, ale vyhľadávanie ju nenájde** Vyberte „Zadám registračné číslo sám“ a napíšte zapísaný názov a číslo. Číslo skontrolujeme v oficiálnom registri a použijeme názov, ktorý uvádza. Ak sa register vašej krajiny odtiaľto vyhľadávať nedá, vaše údaje sa uchovajú tak, ako ste ich zadali, a označia sa ako poskytnuté vami.

**Vyhľadávanie našlo moju firmu, ale „má vlastníka“** Niekto už tento záznam prevzal. Ak si myslíte, že je to nesprávne alebo že záznam sa vydáva za vašu firmu, pozrite si „Nahlásenie nepravdivého záznamu“ nižšie.

## Zapísaná spoločnosť alebo živnostník

**Aký je rozdiel na to.co?** Úradný názov a sídlo zapísanej spoločnosti pochádzajú z registra a nedajú sa upraviť a jej adresa sa vytvára z úradného názvu, napríklad mybusiness.uk.to.co alebo acme.ca.us.to.co. Firma, ktorá nie je zapísaná v registri, sa pomenuje sama, uvedie vlastnú adresu a žije pod .biz.to.co. Obe dostanú rovnakú bezplatnú stránku.

**Obchodná adresa alebo sídlo: ktoré sa zobrazuje?** Sídlo sa zobrazuje celé, pretože je už vo verejnom registri. Obchodná adresa sa zobrazuje mestom, kým nie je preukázaná, a celá, s ulicou a PSČ, keď je preukázaná. Obchodná adresa, ktorú pridáte po zverejnení, sa na stránke objaví, až keď je preukázaná.

## Zmena údajov

**Ako zmením, čo je na mojej stránke?** Prihláste sa na my.to.co, otvorte nástenku a pri zázname stlačte Spravovať. Úpravy stránku zverejnia znova a vymažú kópie vo vyrovnávacej pamäti. Úradný názov a sídlo zapísanej spoločnosti pochádzajú z registra a nedajú sa upraviť; obchodný názov, popis, web, kategóriu, telefónne čísla, odkazy a logo môžete meniť sami.

## Kto čo vidí

**Čo je verejné?** To, čo váš záznam obsahuje a čo ste sa rozhodli pridať: názov firmy, mesto (alebo sídlo, alebo obchodná adresa po jej preukázaní), web a popis, kategória, telefónne čísla, odkazy, otváracie hodiny, logo, fotky a príspevky, ktoré pridáte; najnovšie príspevky z kanála vášho webu, ak to nevypnete; a tlačidlá Poslať správu a Ako nám zaplatiť, ak ich používate. Rovnaké údaje sa poskytujú ako HTML, JSON a Markdown a cez server MCP. Svoju stránku vidíte pred zverejnením.

**Čo zostáva súkromné?** E-mail vášho účtu, doklady totožnosti, ktoré nahráte na kontrolu, vaša platobná karta a ulica a PSČ obchodnej adresy, ktorá nebola preukázaná. Nič z toho sa neobjaví na vašej stránke ani v jej verziách JSON, Markdown či MCP.

## Účet a prihlásenie

**Ako sa prihlásim?** E-mailom (pošleme šesťmiestny kód a odkaz na prihlásenie), cez Google alebo Xero, alebo prístupovým kľúčom (passkey). Heslo neexistuje. Ak ste nový, prihlásenie e-mailom vám vytvorí účet.

**Kde vidím, kde som prihlásený?** Otvorte Zabezpečenie v my.to.co, kde uvidíte svoje relácie a prístupové kľúče a môžete sa odhlásiť z iných zariadení.

## Overenie

**Je môj záznam overený, keď ho zverejním?** Nie. Nový záznam zverejňuje samotná firma. Potom môžete pridať voliteľné kontroly: kontrolu fotografie dokladu totožnosti, že firmu vediete, a doklad, ktorý preukazuje obchodnú adresu. Stránka ukazuje len kontroly, ktoré prešli. Každý stav vysvetľuje stránka o overení.

## Bezplatná adresa alebo vlastná doména

**Akú adresu má moja stránka?** Bezplatnú webovú adresu na to.co: pod vašou krajinou pre zapísanú spoločnosť (mybusiness.uk.to.co), pod biz.to.co pre firmu, ktorá nie je zapísaná v registri. Je to bezplatná adresa hostovaná na to.co, nie doménový názov, ktorý vlastníte. Ak máte vlastný web, môžete naň zo stránky odkazovať.

**Môžem použiť vlastnú doménu alebo krátky názov ako mine.to.co?** Krátka adresa ako yourname.to.co je prémiová doména: platená možnosť, ktorú kúpite v aplikácii v sekcii Domény, s cenou podľa dĺžky názvu, na jeden rok alebo viac. Vaša bezplatná adresa funguje ďalej a presmeruje na ňu. Hostovanie vášho záznamu na doméne, ktorú vlastníte, zatiaľ nie je dostupné.

## Fakturácia a platby

**Čo je zadarmo a čo je platené?** Záznam firmy, vaša adresa to.co, stránka a jej úpravy sú zadarmo. Tarify Starter, Pro a Grow pridávajú miesto pre viac služieb, fotiek, odkazov na video a obchodných adries. Tarify a ceny sú na stránke s cenníkom a platbu vyberá Stripe.

## Nahlásenie nepravdivého záznamu

**Záznam o mojej firme je nesprávny alebo sa za nás niekto vydáva** Ak záznam nemá vlastníka, prevezmite ho: stlačte Začať, vyhľadajte firmu a po zverejnení ho opravte. Ak už vlastníka má, použite [stránka Kontakt](https://my.to.co/contact) a uveďte adresu stránky a čo je nesprávne. Na nahlásenie záznamu účet nepotrebujete.

## Vývojári

**Ako softvér číta záznam?** Každá stránka poskytuje JSON cez ?format=json a Markdown cez ?format=md a každá firma má vlastný llms.txt. Asistenti AI môžu firmy vyhľadávať cez server MCP; dokumentácia popisuje nastavenie, nástroje, chyby a limity.

[Ako kontrolujeme záznamy firiem](https://to.co/sk-sk/verification?format=md) · [Dokumentácia servera MCP](https://to.co/sk-sk/docs/mcp?format=md)

Naposledy skontrolované 19. novembra 2026.
