Inicio de to.co
Empezar

Privacidad

Este sitio web

Las solicitudes a este sitio se sirven desde una red de servidores perimetrales, que trata tu dirección IP para entregar la página, para proteger el servicio y, si no has elegido un idioma, para elegir la versión del sitio correspondiente a tu país y tu idioma a partir del país que indica o, si no es posible, de la configuración de idioma de tu navegador.

Iniciar sesión con Google desde este sitio

Si no has iniciado sesión, unos segundos después de cargar una página este sitio abre un pequeño marco de my.to.co que te ofrece iniciar sesión con tu cuenta de Google (Google One Tap). El marco carga el script de inicio de sesión de Google, de modo que Google puede saber que has visitado el sitio y, si has iniciado sesión en Google, muestra tu cuenta. No se nos comparte nada a menos que decidas continuar; en ese caso, Google nos comparte tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el ID de tu cuenta de Google, igual que con el inicio de sesión con Google en my.to.co. Si cierras la oferta, Google guarda una pequeña cookie (g_state) en my.to.co para que no vuelva a mostrarse durante un tiempo.

Cookies

Este sitio instala dos cookies propias estrictamente necesarias y cookies de analítica solo si las aceptas. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con Configuración de cookies, al pie de cada página; si rechazas la analítica, se borran sus cookies.

CookieFinalidadCategoríaDuración
toco_localeRecuerda el idioma que elegiste con el botón Idioma al pie de la página. Solo se instala cuando eliges uno.Estrictamente necesaria1 año
toco_consentRecuerda si aceptaste o rechazaste las cookies de analítica, para no volver a preguntarte.Estrictamente necesaria1 año
_ga, _ga_R39R9TCMCQGoogle Analytics: distingue una visita de otra para que podamos contar las visitas y ver qué páginas se usan.Analítica, solo con tu consentimiento13 meses

Analítica

Si aceptas las cookies de analítica, tu navegador carga Google Analytics desde Google y le envía las páginas que ves, cómo llegaste y el tipo de navegador y de dispositivo. Google trata estos datos por cuenta nuestra para elaborar estadísticas de visitas. No los usamos para publicidad, y hemos desactivado las funciones publicitarias y Google Signals. Si rechazas o ignoras el banner, Google Analytics no se carga y no se envía ninguna solicitud a Google.

Páginas de empresas y recuento de visitas

Las páginas en direcciones to.co cuentan las visitas y los toques en sus botones sin cookies. Cada recuento se suma a un total diario de esa página, junto con el país del visitante, si el dispositivo es un celular, una tableta o una computadora, el nombre del sitio web del que venía y si llegó desde un código QR de to.co. No guardamos direcciones IP, no instalamos cookies ni conservamos un registro de ninguna visita concreta, y no se guarda nada en su dispositivo, por lo que esas páginas no muestran un aviso de cookies. Se excluyen los rastreadores conocidos y las vistas previas de enlaces. La empresa ve los totales diarios de su propia página.

La aplicación (my.to.co)

to.co gestiona su propio inicio de sesión. Al iniciar sesión en my.to.co se instalan cookies esenciales solo de to.co, que se envían únicamente a my.to.co y nunca se usan para seguimiento ni publicidad: una cookie de sesión que mantiene tu sesión iniciada hasta 30 días después de la última vez que usas la aplicación, una cookie de seguridad que protege tu cuenta frente a solicitudes falsificadas y, cuando inicias sesión con Google o Xero, una cookie que dura 10 minutos y vincula ese inicio de sesión a tu navegador. Guardamos tu dirección de correo electrónico y, por cada navegador con sesión iniciada, su tipo (por ejemplo, Firefox en macOS), su país, cómo iniciaste sesión y cuándo, para que puedas revisar y cerrar tus sesiones en la página Inicio de sesión y seguridad. No guardamos direcciones IP con las sesiones. Los correos de inicio de sesión se envían a través de Resend. La página de inicio de sesión usa Cloudflare Turnstile para detectar abusos automatizados, lo que implica tratar datos de tu navegador y de tu red. Cuando el inicio de sesión con Google está disponible, la página de inicio de sesión carga el botón de inicio de sesión de Google, de modo que Google puede saber que la has visitado y, si has iniciado sesión en Google, puede ofrecerte iniciar sesión. Si cierras esa oferta, el script de inicio de sesión de Google guarda una pequeña cookie (g_state) en my.to.co para que la oferta no vuelva a mostrarse durante un tiempo. Si continúas con Google, Google nos comparte tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el ID de tu cuenta de Google. Si inicias sesión con Xero, Xero nos comparte tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu ID de usuario de Xero; iniciar sesión no da acceso a tu contabilidad. Los pagos los gestiona Stripe; no guardamos los datos de tu tarjeta. Si conectas un asistente de IA al servidor MCP de to.co, guardamos un registro de esa conexión: el nombre de la aplicación, lo que le permitiste hacer y cuándo se creó y se usó por última vez. Puedes desconectarlo en cualquier momento en la página Inicio de sesión y seguridad; el registro se conserva como registro de seguridad.

Comprobaciones de identidad

Si decides verificar que diriges un negocio, Stripe, nuestro socio de verificación de identidad, comprueba una foto de tu licencia de conducir, pasaporte o documento nacional de identidad y un breve selfi en directo. Stripe nos indica si se ha superado la comprobación, el nombre, los apellidos y la fecha de nacimiento que figuran en el documento, y el tipo de documento y el país que lo expidió. No recibimos las fotos, el número del documento ni tu dirección. En el caso de una sociedad registrada en el Reino Unido, Francia, Alemania, Noruega, Chequia o Nueva Zelanda, comparamos tu nombre y tu fecha de nacimiento con las personas que el registro oficial de empresas indica como responsables de la sociedad. Cuando el registro solo muestra parte de la fecha de nacimiento, como el mes y el año, comparamos solo esa parte; cuando no muestra ninguna, como en Nueva Zelanda, comparamos solo el nombre. Usamos tu fecha de nacimiento solo para esta comparación y no la guardamos. En los demás casos, o si no coinciden, una persona de to.co revisa la comprobación. Una vez resuelta la comprobación, pedimos a Stripe que borre las fotos y los datos que conserva de ella. Guardamos el nombre, el resultado y un registro de lo que se comparó (el registro consultado, los nombres y cargos de las personas que indica, y si cada nombre y cada fecha coincidieron, nunca una fecha de nacimiento) hasta que se elimine tu cuenta. La verificación es opcional; una página se publica sin ella. Si una comprobación no se confirma, puedes iniciar otra.

Comprobaciones de dirección

Si añades una dirección comercial a una página de empresa, puedes acreditarla subiendo un documento como una factura de suministros, un extracto bancario de la empresa, un contrato de arrendamiento o una licencia de conducir del Reino Unido. Cloudflare, que aloja to.co, lo lee por cuenta nuestra con su servicio Workers AI: el tipo de documento, quién lo emitió, su fecha y el nombre y la dirección que figuran en él. Los comparamos con la dirección que indicaste. Si esa comprobación automática no puede decidir, una persona de to.co puede revisar el documento. Borramos el archivo en cuanto hay una decisión, tanto si se acepta el documento como si no. Guardamos lo que se leyó de él (el tipo, el emisor, la fecha, el nombre y la dirección) y el resultado, como registro de la comprobación, hasta que se elimine la dirección, el negocio o tu cuenta. Acreditar una dirección es opcional, pero una dirección comercial solo se muestra en una página cuando está verificada.

Fichas de empresa

Las páginas de identidad publican datos de empresas, no perfiles personales. La cuenta que reclamó una empresa puede cambiar en cualquier momento su nombre, descripción, sitio web, correo electrónico público, teléfonos, menú, enlaces de pedidos y reservas, categoría, palabras clave de búsqueda y número de IVA, así como el horario, los teléfonos y los perfiles en redes sociales de cada dirección comercial, y la página se vuelve a publicar con el cambio. Las preferencias de contacto se guardan para to.co y no se publican. También puede subir un logotipo (PNG, JPEG, WebP o un SVG sin scripts) y un icono para el navegador (PNG, JPEG, WebP o ICO), de hasta 2 MB cada uno. Son públicos: los guardamos y los servimos desde media.to.co. Al quitar o sustituir uno, desaparece de la página, pero el archivo anterior no se borra y sigue accesible en su dirección antigua.

Encontrar su negocio en Google Maps

Cuando añades una empresa, my.to.co puede preguntarte si está en Google Maps. Si eliges buscar, nuestro servidor envía a Google (Google LLC, en EE. UU.) el texto que escribes, normalmente el nombre y la localidad de la empresa, y después el identificador de la ficha que eliges. Tu navegador no contacta con Google y en my.to.co no se carga ningún script de Google, así que Google no recibe tu dirección IP a través de nosotros. La ficha rellena el formulario para que lo revises: su nombre y dirección para una empresa sin número de registro, y su teléfono, categoría y horario como casillas que puedes desmarcar. Solo se guarda lo que conservas, como tus propios datos, igual que si los hubieras escrito. Al añadir la empresa, nuestro servidor vuelve a pedir a Google la dirección de la ficha: si la dirección que conservaste es la de la ficha, sin cambios, anotamos que quedó confirmada por tu ficha de Google Maps, y para una sociedad registrada cuya ficha esté en otro sitio que su domicilio social, añadimos la dirección de la ficha como dirección comercial. Guardamos el identificador de Google de la ficha con la ubicación de la empresa hasta que se cambie o se elimine la empresa. No guardamos la búsqueda ni las respuestas de Google. Si respondes No, no se envía nada a Google. Si elegiste una ficha y conectar el Perfil de Empresa de Google está disponible para la empresa, escribimos a sus propietarios sobre ello una hora después.

Comprobación de números fiscales

Si una empresa guarda un número de IVA en su página, lo comprobamos con la autoridad fiscal: un número de la UE con el servicio VIES de la Comisión Europea y uno del Reino Unido con HM Revenue & Customs (HMRC). Solo les enviamos el número. Nos indican si está registrado y, cuando lo comparten, el nombre y la dirección registrados. Comparamos ese nombre con el nombre de la empresa en to.co; cuando difieren solo un poco, un modelo de Workers AI en Cloudflare valora si nombran a la misma empresa. Un número de la UE o del Reino Unido aparece en la página solo cuando está registrado con un nombre que coincide, marcado como verificado con la fecha de la comprobación. El nombre y la dirección registrados solo los ven las personas que gestionan la empresa, nunca en la página. La comprobación de un número nuevo sustituye a la anterior, y se elimina cuando se borra el número o se libera la empresa.

Mensajes a una empresa

La página de una empresa puede incluir un formulario para enviarle un mensaje. Guardamos lo que escribe en él (su nombre, un correo electrónico o un teléfono, y su mensaje) y nada más: ni su dirección IP ni su navegador. Al enviarlo, su dirección IP y su país se usan para la comprobación Turnstile de Cloudflare y para nuestros límites de frecuencia, y no se guardan con el mensaje. Cloudflare, que aloja to.co, lee cada mensaje por nosotros con su servicio Workers AI para decidir si es spam y para escribir un resumen de una línea para la empresa. El mensaje aparece en la bandeja de entrada de la empresa en my.to.co. A través de Resend, nuestro proveedor de correo, la empresa solo recibe un aviso por correo de que ha llegado un mensaje, sin tu texto ni tus datos de contacto. Si la empresa tiene el plan Free, primero confirma su correo electrónico con un código o un enlace que le enviamos; eso crea una cuenta de to.co para esa dirección, como al iniciar sesión por correo, sin iniciar su sesión. La empresa puede responderle, borrar su mensaje en cualquier momento y copiarlo a sus propios sistemas (vea la sección siguiente). Borramos un mensaje 12 meses después de recibirlo (24 meses si la empresa tiene el plan Grow), o 30 días después si se retiene como spam. Nunca escribimos ni enviamos una respuesta en nombre de la empresa: cualquier respuesta que recibas son las propias palabras de la empresa y, cuando llega a través de to.co, solo la entregamos, sin cambios.

Claves de API y webhooks de una empresa

Una empresa con el plan Pro o Grow puede dar una clave de API a su propio software. La clave lee la ficha de la empresa, los mensajes que recibe y sus publicaciones y, con el plan Grow, puede cambiar sus servicios, teléfonos y horarios, escribir publicaciones, preparar borradores de documentos y trabajar en solicitudes de proveedores. Una empresa con el plan Grow también puede configurar webhooks: cuando ocurre algo, como un mensaje nuevo o un cambio en su ficha, enviamos los detalles a una dirección HTTPS que eligió la empresa. Un webhook de mensaje nuevo incluye el nombre, los datos de contacto y el mensaje del remitente. Cuando un mensaje llega a los sistemas de la empresa, es la empresa quien decide cómo se guarda y se usa; nosotros no lo controlamos. Guardamos una copia de cada evento de webhook y un registro de cada entrega (la hora, el estado HTTP y cuánto tardó, nunca la respuesta) durante 30 días, para que la empresa vea lo que se envió y pueda reenviarlo; al borrar un mensaje se borran antes nuestras copias de sus eventos. De cada clave de API guardamos solo un hash, y contamos las solicitudes a la API por clave y día durante 13 meses para medir el cupo mensual de la empresa.

Personas en una cuenta

Una cuenta puede tener varias personas, cada una con su propio inicio de sesión y un rol: Propietario, Finanzas, Editor o Lector. Cuando un Propietario le invita, le enviamos la invitación por correo electrónico a través de Resend. Mientras está pendiente (7 días como máximo), guardamos su dirección de correo con ella, cifrada, para que los Propietarios de la cuenta vean a quién se invitó. Cuando se acepta, se rechaza, se cancela o caduca, borramos esa copia y conservamos solo un hash de la dirección (una forma codificada que nos permite reconocerla de nuevo pero no la muestra), con el rol ofrecido y las fechas, como registro de a quién se dio acceso. Cuando se une, los Propietarios de la cuenta ven su nombre, su dirección de correo, su rol, las empresas en las que trabaja y si tiene una llave de acceso, y cada Propietario recibe un correo cuando alguien es invitado, se une, cambia de rol, sale o es eliminado. Cualquier persona de la cuenta puede ver, en el historial de una empresa, la dirección de correo de quien hizo cada cambio. Eliminar a alguien, o salir, pone fin a su acceso a la cuenta de inmediato; lo que hizo queda en el historial, y su propio inicio de sesión y sus otras cuentas no se ven afectados. Los registros de invitaciones y accesos se conservan hasta 7 años y se borran con la cuenta. Si inicias sesión sin pertenecer a ninguna cuenta y no tienes invitaciones pendientes, creamos una cuenta para ti. Serás su propietario. Guardamos tu nombre, correo electrónico y país. La eliminamos pasados 90 días si no has añadido un negocio, incorporado a otra persona ni iniciado una suscripción. Puedes seguir iniciando sesión. En Sus datos puede indicar un cargo y un teléfono. Si una empresa para la que trabaja le elige como contacto en su perfil comercial (para ventas, facturación, compras o cuentas a pagar), las personas de su cuenta que pueden cambiar esos contactos ven su nombre, correo electrónico, cargo y teléfono, y también los socios comerciales conectados a los que la empresa muestra ese contacto. Estos contactos muestran sus datos guardados actuales. Cuando abandona el equipo de una empresa, sus socios comerciales dejan de ver su contacto en el perfil comercial de esa empresa. Las personas con permiso para gestionar el perfil pueden seguir viendo sus datos hasta que se elimine el contacto. También guardamos su idioma y su zona horaria, tomados de su navegador al registrarse. my.to.co y nuestros correos para usted usan su idioma. Puede cambiarlos, y también su país, en Sus datos.

Insignias para sitios web

Una empresa puede poner en su propio sitio web una insignia de estado ABIZ que enlaza con su página de to.co. Cuando abre una página que muestra una, su navegador carga la insignia desde mark.to.co y nos indica en qué sitio web está (la dirección del sitio, no la de la página). Solo lo usamos para elegir qué insignia mostrar. La insignia no instala cookies, y no registramos quién es usted ni qué página estaba viendo: solo contamos cuántas insignias mostramos y con qué estado. Cloudflare, que aloja to.co, gestiona la solicitud como cualquier otra solicitud web. Si una empresa nos pide que enviemos el código de la insignia a su desarrollador web, le escribimos una vez a través de Resend, con la nota opcional de la empresa, y solo guardamos un hash de su dirección para limitar cuántos de esos correos recibe.

Relacionar los proveedores de un programa de contabilidad conectado

Cuando una empresa conecta su programa de contabilidad, comparamos sus clientes y proveedores con las empresas de to.co, para que pueda confirmar cuáles son sus socios comerciales. Para relacionar un proveedor, podemos leer las facturas que ha enviado a la empresa, con el acceso que la empresa concede al conectarse. Usamos herramientas automatizadas, también IA, para saber quién emitió una factura, y solo guardamos datos impresos en ella. Ni nosotros ni nuestro proveedor de IA usamos las facturas para entrenar modelos de IA. No guardamos las facturas ni lo que leemos de ellas: solo con qué empresa de to.co se relacionó el proveedor, y registros de cómo fue cada lectura, durante un máximo de un año. Una factura puede nombrar a personas, como un trabajador independiente o un contacto; sus datos se leen de la misma forma y no se guardan. Nada se relaciona como socio comercial hasta que la empresa lo confirma. Los archivos de facturas leídos para relacionar no se guardan; las copias de los registros leídos del sistema se describen en la sección siguiente.

Copias guardadas de un sistema contable conectado

Cuando una empresa conecta su sistema contable, guardamos copias de parte de lo que leemos de él, para que sus socios comerciales puedan ver los documentos que comparte con ellos aunque el sistema vaya lento o no esté disponible, y para relacionar sus contactos con empresas de to.co sin consultar el sistema cada vez. Guardamos el nombre de cada contacto y, cifrados, los datos que usamos para relacionarlo (números fiscales y de registro, sitio web, el dominio de su dirección de correo, país, localidad y código postal), y, cifrados, los documentos comerciales que leemos (facturas emitidas y recibidas, notas de crédito, cotizaciones, pedidos, recibos de venta y pagos). No guardamos el correo electrónico, el teléfono ni los datos bancarios de un contacto, ni los PDF del propio sistema. Guardamos cada copia 13 meses desde la última lectura. Cuando la empresa desconecta el sistema, borramos al momento todas las copias que proceden de él, y puede borrarlas en la aplicación en cualquier momento sin desconectarlo. Guardamos estas copias para prestar el servicio que la empresa pidió. Un contacto o un documento puede nombrar a personas, como un trabajador independiente o una persona de contacto; sus datos se guardan y se borran de la misma forma. El sistema contable sigue siendo el registro de la empresa sobre sus cuentas.

Avisos de Stripe y Resend

Stripe (pagos y suscripciones) y Resend (los correos que enviamos) nos avisan por webhook cuando ocurre algo, como un pago, un cambio de suscripción o un correo entregado o devuelto. Cuando su firma es válida, guardamos lo que decía el aviso durante 7 días, cifrado, para que nuestro equipo pueda averiguar qué falló. Puede incluir un nombre, una dirección de correo electrónico y un importe. Solo el equipo de to.co puede abrirlo, cada apertura queda registrada y se elimina a los 7 días. Guardamos durante 90 días el registro de que llegó el aviso, con su tipo y su identificador, pero sin su contenido.

Empresas que tratan datos por nosotros

Cuando to.co trata datos personales para una empresa, como los mensajes que recibe, los datos usados a través de la API, MCP y webhooks, y lo que publica, nos ayudan unas pocas empresas. Aparecen en nuestra página de subencargados, con los cambios previstos y los anteriores. Normalmente avisamos con al menos 30 días de antelación antes de añadir o sustituir una; un cambio urgente se anuncia en cuanto podemos, con el motivo. Nuestro acuerdo de tratamiento de datos explica cómo tratamos esos datos para la empresa.

Idioma